Programm zum Internationalen Lyrikertreffen Münster 2013
Moderation: Hermann Wallmann und Hans-Jürgen Balmes
Donnerstag | 23. Mai 2013
20.00 Uhr | Stadthausgalerie
Konzert | Lied, canción, mélodie, romance, song...
Die Akademie Wort und Musik unter der Leitung von
Prof. Ulrich Rademacher präsentiert im Begrüßungskonzert
vertonte Lyrik in acht europäischen Sprachen, garniert mit
Klängen aus der Karibik und China.
Freitag | 24. Mai 2013
16.30 Uhr | Theatertreff
Vom Leben der Texte
Kurt Drawert über das Wagnis und das Handwerk des Schreibens
Einführung und Moderation: Hermann Wallmann
20.00 Uhr | Theater Münster, Kleines Haus
Begrüßung: Vertreter der Stadt / des Kulturamtes
Moderation: Hans-Jürgen Balmes, Hermann Wallmann
Zu Beginn und nach der Pause: TanzTheaterMünster
Olga Martynova
Wolfgang Kubin
Nora Bossong
Pause
Wang Jiaxin (Mod. und Übersetzung: Wolfgang Kubin)
Jan Wagner
Samstag | 25. Mai 2013
11.00 Uhr | Theater Münster, Kleines Haus
Das brennende Archiv – Marcel Beyer, Norbert Wehr,
Ulrike Janssen über Thomas Kling (1957–2005)
14.00 | Theater Münster, Kleines Haus
Der Übersetzer „in Klammern“ – Wolfgang Kubin
über chinesische Lyrik mit Yang Lian und Wang Jiaxin
16.30 | Theater Münster, Kleines Haus
Der weiße Reiher – Derek Walcott und sein
Übersetzer Werner von Koppenfels
Mit Prof. Dr. Mark Stein, Chair of English, Postcolonial and Media Studies
vom Englischen Seminar der WWU Münster
20.00 | Theater Münster, Kleines Haus
Begrüßung: Vertreter der Stadt / des Kulturamtes
Moderation: Hans-Jürgen Balmes, Hermann Wallmann
Nora Gomringer
Yang Lian (Mod. und Übersetzung: Wolfgang Kubin)
Ursula Krechel
Pause
Durs Grünbein
Werner von Koppenfels
Derek Walcott hat aus gesundheitlichen Gründen seine Reise nach Münster absagen müssen.
Schlusswort und Dank: Hermann Wallmann
Sonntag | 26. Mai 2013
10.15 | Rathaus
Empfang und Eintrag in das Goldene Buch
11.00 | Erbdrostenhof
Verleihung des Preises der Stadt Münster
für Internationale Poesie an
Derek Walcott und Werner von Koppenfels
Laudatio: Marcel Beyer
Musik: Annika Treutler (Klavier)